Каэль Золотой — безземельный барон с окраин фронтира — становится курсантом элитной Императорской военной академии. Той самой, куда стремятся триллионы. Той, что выпускает командующих флотами и будущих властителей систем. Однако даже Крест Героя не спасает его от травли со стороны тех, кто считает себя «настоящей» знатью: для них Каэль — выскочка, не заслуживший места за одной партой.

И всё же личные конфликты бледнеют, когда у «Малышей» появляется новая угроза: миссия красного статуса, с которой порой не справляются и бывалые десантники. Остаётся надеяться лишь на слаженность команды и на то, что Арис Соларион окрестил «аномальным везением». Потому что в схватке за собственную жизнь это — единственный козырь «Малышей».