Афганистан. Завершение конфликта советских войск с моджахедами. Специальные силы восстанавливают порядок в провинции Кунар, расположенной у границы с Пакистаном. Во время охоты за «стингерами» Кондратий Львович Зарубин, потомственный казак и почти капитан спецназа, оказывается в ловушке. После взрыва в блиндаже, наполненном взрывчатыми веществами, его сознание перемещается в прошлое. Придя в себя, он осознает, что теперь живет в теле другого человека. Его зовут Евпатий Коловрат, он боярин и военачальник, служащий рязанскому князю Юрию. События происходят в 1235 году от Р. Х. Перед началом нашествия Батыя, которое потрясет Русь, Рязань станет первой жертвой. Войско хана Батыя уже разбивает лагерь на Воронеже. На границах княжества назревает напряжение, а в самой Рязани царит растерянность. Никто не знает, когда начнется вторжение, но опасность не пугает других князей Руси, занятых внутренними распрями. Все ожидают. Лишь воевода из двадцатого века, предпринявший множество тайных мер для защиты города, понимает – без помощи Рязань обречена. Внезапно Коловрат получает доступ к древней тайне, способной изменить ход истории. У обреченного города появляется шанс на спасение.