После поражения дружины князя Юрия на реке Воронеж, армии хана Батыя стремительно движутся к Рязани. Начинается вторжение, и передовые отряды татар уже разгуливают по землям княжества. Пронск находится под осадой, а Белгород с Ижеславлем охвачены огнем. Кольцо окружения вокруг Рязани сжимается. В последний момент князь Юрий отправляет посольство в Чернигов во главе с братом Ингварем, а с ним идет боярин Коловрат с небольшой дружиной и тайной миссией. Ингварь вызывает подозрения, поскольку он стремится к власти в княжестве. Остальные князья Руси игнорируют угрозу Рязани, поглощенные своими конфликтами. Лишь Кондрат Зарубин, дух которого оказался в теле Коловрата из двадцатого века, знает, что это только начало татарского нашествия и вскоре вся Русь окажется в огне. Воевода уверен, что без помощи Рязань не выстоит. Он уже предпринял множество тайных действий для продления обороны города. Рязань, казалось, защищают бессмертные, несмотря на атаки Батыя. В руки Коловрата попадает древняя тайна, способная изменить ход событий. Судьба Рязани теперь зависит от него.