Ян Воронов – мастер боевых искусств, который однажды получает смертельный удар от соперника. На грани жизни и смерти ему предлагают необычную сделку: передать остаток своих сил другу Игнату в обмен на три года жизни в теле азиатского подростка Ву Яна. Сочетание опыта взрослого бойца с юным телом и магией этого мира делает Яна необычным воином, однако ему предстоит многому научиться и разобраться в своих новых обстоятельствах. В этом ему помогает внутренний голос, который вмешивается в его мысли и чувства, обращаясь к памяти предков и давая более глубокое понимание происходящего.

В четвёртом томе Ву Ян стремится в Нефритовую империю с амбициозной целью – создать собственный клан. Для этого ему нужны значимые достижения перед империей. Возможность для свершений может представиться, но пока герой обучается в Ночной Гвардии и открывает в себе новые способности. Новые битвы и опасные приключения не заставят себя ждать. Подробности – в аудиокниге.