Константин Зайцев — фантаст, автор и соавтор ряда востребованных книжных циклов. Один из его самых заметных проектов — серия боевого фэнтези «Книга пяти колец». Действие разворачивается в стилистике «уся», где магия переплетена с восточными единоборствами; также в цикле ощутимы черты популярного направления бояръ-аниме, в котором интрига строится на борьбе аристократических кланов в магическом мире. «Книга пяти колец» завоевала признание не только в России, но и за её пределами — цикл переведён на английский. Перед вами аудиоверсия седьмого романа серии.
Ян Воронов — боец ММА и действующий чемпион. После смертельного удара в поединке ему внезапно предлагают соглашение: отдать остаток своей силы другу Игнату ради мести, а взамен — выдержать три года, живя в чужом теле, в теле азиатского подростка Ву Яна. Зрелый опыт бойца, молодость нового тела и магия этого мира превращают Яна в исключительного воина, однако ему предстоит многому научиться и многое осмыслить. Разобраться в происходящем помогает внутренний голос: он вмешивается в мысли и чувства героя, обращается к памяти предков и нередко понимает ситуацию лучше окружающих.
В седьмой книге Ву Ян продолжает учёбу в академии Земли и Неба и готовится к смертельно опасному турниру, по итогам которого выберут тех, кто отправится закрывать Большие врата. Есть и другая цель — создать собственный клан, и участие в турнире может приблизить её… если, разумеется, удастся уцелеть. Слушайте продолжение захватывающей истории!