Две планеты соединены межзвёздным переходом, который могут использовать только живые существа в своей естественной форме, без возможности переноса предметов. Земные колонисты осваивают новую планету, захватывая её территории и создавая свои государства. На этой планете преобладает магия, которая на Земле лишь начинает развиваться. Вернуться на Землю крайне затратно, а все переходы контролируются кланами. Император запрещает конфликты между кланами на Земле, оставляя все разборки для нового мира. Сложные отношения с местными жителями, которых трудно назвать просто аборигенами, добавляют сложности к жизни, которая хоть и не стоит многого, но полна интересных событий.