Впервые на русском языке представлен новый роман Колма Тойбина, выдающегося ирландского писателя и обладателя многочисленных литературных наград, среди которых несколько финалов Букера. Его предыдущий роман «Бруклин», рассказывающий о молодой ирландке Эйлиш Лейси, которая покидает родной Эннискорти ради жизни в Нью-Йорке, завоевал популярность по всему миру и был экранизирован Джоном Краули, получив три «Оскара». Однако история Эйлиш продолжала волновать Тойбина, и, несмотря на его скептицизм к сиквелам, он вновь возвращается к любимой героине. Прошло 25 лет после событий «Бруклина»: Эйлиш замужем за итальянцем Тони Фиорелло, у них двое подростков, и они живут на Лонг-Айленде в большом семейном кругу. Внезапно на пороге Эйлиш появляется незнакомец из Ирландии, утверждающий, что его жена ждет ребенка от Тони и намерен оставить его в семье Фиорелло. Решения, которые принимает Эйлиш, будут полны напряжения и эмоций, заставляя «Лонг-Айленд» звучать «энергией непрожитых жизней, подавленных чувств…» (York Press).