В этой всесторонней работе о Набокове представлены редкие дополнительные материалы, приглашающие читателя к интеллектуальному диалогу между двумя великими русскими писателями. В период с 1942 по 1944 годы, вскоре после прибытия в США, Владимир Набоков написал исследование о Николае Гоголе, в котором он открыто и смело размышляет о подлинности и фальши в искусстве. Его известные пояснения для американской аудитории о значении термина «пошлость» и критика рекламных клише были созданы именно для этого издания и остаются актуальными. Хотя работа отходит от традиционного биографического подхода, она охватывает всю карьеру Гоголя, детально анализируя его жизненный путь, и включает подробную «Хронологию» и указатель. Пропитывая текст своим собственным творческим видением, Набоков предлагает оригинальную трактовку загадочной личности Гоголя, стремясь пролить свет на его мотивы и идеи.