Карл Мёрк, руководитель следственной группы отдела убийств, переживает глубокую депрессию после утраты двух коллег в перестрелке и теряет интерес к своей профессии. В целях сохранения ценного сотрудника, его переводят в новое подразделение «Q», которое занимается расследованием безнадежных дел, оставшихся без решения несмотря на их общественный резонанс. Первым делом становится исчезновение Мереты Люнггор, депутата парламента Дании, харизматичной женщины, известной своими острыми высказываниями. Последний раз Мерету видели пять лет назад на пароме, который связывал Данию и Германию, после чего ее след пропал. Что произошло: похищение или убийство? Кто мог быть замешан в этом: ее политические оппоненты, брат Уффе, который потерял речь в результате несчастного случая, или таинственный поклонник, который появился в жизни Мереты незадолго до ее исчезновения?