Отдел «Q» копенгагенской полиции занимается расследованием громких дел, которые остались нераскрытыми. Его руководитель, Карл Мёрк, получает дело, связанное с жестоким убийством брата и сестры, произошедшим много лет назад. Первоначально следствие указывало на подозреваемых среди детей из богатых семей, воспитанников интерната. Спустя десять лет один из них признался и был осужден, что казалось окончанием дела. Однако папка с материалами снова попадает к Карлу Мёрку. Кто ее туда положил и что скрывается за этой давней трагедией? В сотрудничестве с помощником Карл решает возобновить расследование, и бывшие подозреваемые начинают появляться на горизонте. Среди них — психически нездоровая Кимми, живущая на улицах Копенгагена, и трое ее бывших друзей, ставших влиятельными личностями. Кимми готова к мести и обладает важной информацией.