Департамент «Q» полицейского управления Копенгагена занимается расследованием старого дела об исчезновении Риты Нильсен, владелицы престижного эскорт-агентства. В ходе расследования выясняется, что вместе с ней пропали еще пятеро человек, что крайне необычно для таких случаев. Все они прибыли в Копенгаген по приглашению некой Нэте Германсен. Каковы их связи с ней? Является ли она жертвой или же холоднокровной убийцей? По мере продвижения следствия Карл Мёрк и его команда сталкиваются с растущими опасностями и осознают, что за этим делом скрываются ужасные преступления, а тени прошлого все еще не оставляют их в покое.