Бастард Эрано — привлекательный ловелас — становится мишенью для братьев, решивших навсегда убрать «лишнего» внебрачного сына своего отца. Его изгоняют в иной мир, и путь назад откроется лишь тогда, когда он раздобудет знания, жизненно важные для родины. Очнувшись в теле мальчишки, Эрано обнаруживает, что он не единственный «постоялец»: внутри скрыта сущность древнего колдуна, пока никак себя не проявляющая. Вместе с Каей — его спутницей, в которой также живёт переселенка, — Эрано вступает в ряды охотников на тварей под началом Сергиуса. Еда, крыша над головой и обучение оплачиваются абсолютной верностью наставнику. Так начинается опасное странствие, ведущее героя к шансу вернуться в свой мир.

В шестой книге Эрано и его команда наращивают влияние и мощь на новой территории. На их стороне появляются свежие союзники — порой самые неожиданные, но не каждый из них заботится о общем деле: некоторые играют исключительно за себя. Тем временем за Эрано приходит охотник за знаниями, отправленный из его родного мира. Сможет ли герой выстоять и победить в этой схватке? Продолжение — в аудиокниге.