Эрано — бастард, обаятельный красавец и неисправимый ловелас — становится мишенью для собственных братьев, решивших раз и навсегда устранить «лишнего» сына отца. Его выбрасывают в иной мир, а путь домой возможен лишь при одном условии: добыть знания, жизненно важные для родной реальности. Очнувшись в теле мальчишки, Эрано быстро понимает, что он не единственный обитатель этой оболочки: внутри скрыта сущность древнего колдуна, пока не проявляющая себя. Вместе с Каей — девушкой, в которой также живёт переселенка, — он вступает в ряды охотников на тварей под началом Сергиуса. Еда, крыша над головой и обучение достаются дорого: ценой становится абсолютная верность наставнику. Так начинается опасное странствие Эрано к шансу вернуться домой.

В четвёртой книге вторая сущность в Эрано наконец пробуждается и вмешивается в происходящее. Старый колдун делится подсказками, не забывая о собственной выгоде. Тем временем Эрано и Кая решают рискнуть и выйти на турнир, где награда — возможность попасть в земли второго порядка. Однако у обещанного приза есть своя цена и свои ловушки, но это не останавливает героя. Подробности – в аудиокниге.